La fibra, il tessuto, la moda: il filo che attraversa la storia dell’umanità

Contenuti

Il corso online comprende tre webinar di 2 ore ciascuno sulle fibre tessili; a questo si aggiungerà una mezza giornata di formazione a Biella dedicata specificamente alla lana e ai suoi processi di trasformazione e, a seguire, un evento conviviale con visita a un'azienda tessile biellese. L'obiettivo è quello di fornire a traduttori e interpreti un approfondimento sul settore del tessile, con terminologia in lingua inglese.

Il corso online è concepito come un percorso completo e quindi va fruito nella sua interezza dai Soci AITI per poter acquisire i 6 crediti formativi previsti.

Il percorso si snoda in tre webinar da 2 ore ciascuno nei mesi di maggio e giugno, nei quali verranno trattate le fibre tessili in quanto materia prima, le loro proprietà e i relativi processi produttivi e di trasformazione.

La giornata a Biella (a cui si potrà partecipare indipendentemente dall'aver seguito il corso online) si terrà venerdì 8 settembre e include mezza giornata di formazione (4 ore per un totale di 5 crediti formativi) e un evento conviviale (pranzo e visita a una azienda biellese del settore). Il relativo modulo di iscrizione con tutti i dettagli verrà aperto a luglio.

Programma

I webinar si terranno su piattaforma Zoom dalle 10 alle 12. 

• martedì 16 maggio webinar con orario 10:00 - 12:00
• martedì 30 maggio webinar con orario 10:00 - 12:00
• martedì 6 giugno webinar con orario 10:00 - 12:00

Martedì 16 maggio

1. La fibra: materia prima. Classificazione, produzione, proprietà delle fibre naturali: cenni storici e dati numerici su produzione e consumi. Con focus sulle fibre vegetali.

Martedì 30 maggio

2. Le fibre artificiali e sintetiche. Produzione, proprietà, vantaggi e svantaggi. Quali sono le loro applicazioni, il loro impatto ambientale raffrontato a vantaggi e criticità delle fibre naturali. Cosa si intende per sostenibilità. Il tessile e l'impatto della moda sull’ambiente: la sostenibilità, riciclo, up-cycling, down-cycling e smaltimento.

Martedì 6 giugno

3. Le fibre animali: lana, cashmere, mohair, cammello, seta. I processi di trasformazione di lana, cashmere, mohair, cammello, seta: filatura, tessitura e finissaggio. Le differenze tra la filatura di fibre naturali e artificiali/sintetiche.

Relatrice

Mariangela Rossetto è una professionista nel settore del tessile, della moda e del lusso con più di 25 anni di esperienza internazionale. Dal 2020 è consulente aziendale e svolge attività di mentoring e fundraising. Dal 2021 intraprende un percorso come docente dapprima al Master Fibre Nobili, a Biella, e dal 2022 alla Nuova Accademia di Belle Arti (NABA) di Milano.

Condizioni di partecipazione

Le iscrizioni saranno aperte dal 24 aprile al 1° maggio esclusivamente ai soci della sezione AITI PVDA (prelazione), dal 1° maggio saranno aperte ai soci AITI delle altre sezioni. Dall'8 maggio si potranno iscrivere anche i soci di associazioni FIT e i non soci.

Le iscrizioni si chiuderanno per tutti alle 12:00 del 15 maggio. L'iscrizione s’intende perfezionata compilando il modulo. Dopo aver compilato il modulo di iscrizione comparirà una schermata con la conferma automatica di iscrizione e riceverete anche una conferma automatica via mail. Si prega di rispettare le date della prelazione per i soci AITI PVDA.

La partecipazione dà diritto all'attestato con indicazione di crediti formativi. L’attestato di partecipazione sarà rilasciato solo a chi partecipa a tutti e tre gli incontri, collegandosi alla piattaforma entro i primi 10 minuti.

Il socio già iscritto che non avvisi almeno 24 ore prima dell'evento della sua impossibilità a partecipare non potrà iscriversi al successivo evento regionale gratuito a numero chiuso.

Il link per il collegamento alla piattaforma online Zoom verrà inviato via e-mail agli iscritti in prossimità dell'evento. Per collegarsi, sarà sufficiente cliccare sul link. In caso di problemi di collegamento, contattare l’indirizzo formazione@pvda.aiti.org.

Informazioni di pagamento

La quota di iscrizione si applica esclusivamente ai non Soci (100 euro) e ai Soci di associazioni FIT (50 euro) e va versata anticipatamente con le seguenti istruzioni:
conto corrente intestato ad "A.I.T.I. Piemonte e Valle d'Aosta" presso Intesa SanPaolo
IBAN IT19Z0306909606100000011402
causale: nome, cognome e la dicitura "iscrizione corso online tessile”.

La quota di iscrizione verrà rimborsata solo nei seguenti casi: a) annullamento dell'evento da parte della Commissione Formazione per mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti o per improvvisa indisponibilità del relatore; b) subentro di un iscritto in lista d'attesa in caso di rinuncia del partecipante, da comunicare tramite e-mail alla Commissione Formazione con un preavviso di almeno 24 ore. In mancanza di una lista d'attesa o di un sostituto indicato dal partecipante, il partecipante non ha diritto al rimborso della quota di iscrizione. La mancata partecipazione dovuta a cause di forza maggiore non sarà riconosciuta ai fini del rimborso della quota di iscrizione.

Per qualsiasi informazione o chiarimento si prega di contattare la Commissione Regionale Formazione AITI PVDA via e-mail: formazione@pvda.aiti.org

ATTENZIONE: il bonifico deve essere effettuato soltanto se le iscrizioni risultano ancora aperte (verificare che il semaforo sia verde). Al contrario, se i posti sono esauriti e sono aperte le iscrizioni in lista di attesa (semaforo giallo), il bonifico dovrà essere effettuato soltanto dopo aver ricevuto l’eventuale mail di conferma dell’iscrizione. Ricordiamo che l'effettuazione del bonifico non sostituisce la procedura di iscrizione tramite il sito AITI e ogni bonifico ricevuto privo di regolare iscrizione tramite il sito sarà rimborsato.